home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2004 July & August / Gamestar_64_2004-07-08_dvd.iso / Programy / san2004.SP1-9104-Win32-OTZ.exe / {app} / mfc71loc,2.dll / string.txt next >
Text File  |  2003-03-19  |  17KB  |  356 lines
  1. 57347    %1 in %2
  2. 57349    %1 - %2
  3. 57600    Crea un nuovo documento\nNuovo
  4. 57601    Apre un documento esistente\nApri
  5. 57602    Chiude il documento attivo\nChiudi
  6. 57603    Salva il documento attivo\nSalva
  7. 57604    Salva il documento attivo con un nuovo nome\nSalva con nome
  8. 57605    Modifica le impostazioni di stampa\nImposta pagina
  9. 57606    Modifica le impostazioni relative alla stampante e alla stampa\nImposta stampante
  10. 57607    Stampa il documento attivo\nStampa
  11. 57609    Visualizza le pagine per intero\nAnteprima di stampa
  12. 57612    Invia il documento attivo tramite posta elettronica\nInvia
  13. 57616    Apre questo documento
  14. 57617    Apre questo documento
  15. 57618    Apre questo documento
  16. 57619    Apre questo documento
  17. 57620    Apre questo documento
  18. 57621    Apre questo documento
  19. 57622    Apre questo documento
  20. 57623    Apre questo documento
  21. 57624    Apre questo documento
  22. 57625    Apre questo documento
  23. 57626    Apre questo documento
  24. 57627    Apre questo documento
  25. 57628    Apre questo documento
  26. 57629    Apre questo documento
  27. 57630    Apre questo documento
  28. 57631    Apre questo documento
  29. 57632    Cancella la selezione\nCancella
  30. 57633    Cancella tutto\nCancella tutto
  31. 57634    Copia la selezione e la pone negli Appunti\nCopia
  32. 57635    Taglia la selezione e la pone negli Appunti\nTaglia
  33. 57636    Trova il testo specificato\nTrova
  34. 57637    Inserisce il contenuto degli Appunti\nIncolla
  35. 57638    Inserisce il contenuto degli Appunti e lo collega alla sua origine\nIncolla collegamento
  36. 57639    Inserisce il contenuto degli Appunti con opzioni\nIncolla speciale
  37. 57640    Ripete l'ultima azione\nRipeti
  38. 57641    Sostituisce il testo specifico con un testo differente\nSostituisci
  39. 57642    Seleziona l'intero documento\nSeleziona tutto
  40. 57643    Annulla l'ultima azione\nAnnulla
  41. 57644    Ripristina l'azione precedentemente annullata\nRipristina
  42. 57648    Apre un'altra finestra per il documento attivo\nNuova finestra
  43. 57649    Dispone le icone nella parte inferiore della finestra\nDisponi icone
  44. 57650    Dispone le finestre sovrapponendole\nSovrapponi finestre
  45. 57651    Dispone le finestre senza sovrapporle\nAffianca finestre
  46. 57652    Dispone le finestre senza sovrapporle\nAffianca finestre
  47. 57653    Divide la finestra attiva in riquadri\nDividi
  48. 57664    Visualizza le informazioni sul programma, il numero di versione e le informazioni di copyright\nInformazioni su...
  49. 57665    Esce dall'applicazione e chiede di salvare i documenti\nEsci
  50. 57666    Elenca gli argomenti della Guida\nIndice
  51. 57667    Elenca gli argomenti della Guida\nArgomenti
  52. 57668    Visualizza le istruzioni su come utilizzare la Guida\n?
  53. 57669    Visualizza la Guida per i pulsanti selezionati, i menu e le finestre\n?
  54. 57670    Visualizza la Guida per l'operazione o il comando corrente\n?
  55. 57680    Passa al riquadro della finestra successivo\nRiquadro successivo
  56. 57681    Ritorna al riquadro della finestra precedente\nRiquadro precedente
  57. 57696    Seleziona il font per la selezione\nFont corrente
  58. 57856    Inserisce il nuovo oggetto incorporato\nNuovo oggetto
  59. 57857    Modifica gli oggetti collegati\nModifica collegamenti
  60. 57858    Converte l'oggetto selezionato tra i tipi\nConverti oggetto
  61. 57859    Cambia l'icona dell'oggetto selezionato\nCambia icona
  62. 57872    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  63. 57873    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  64. 57874    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  65. 57875    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  66. 57876    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  67. 57877    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  68. 57878    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  69. 57879    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  70. 57880    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  71. 57881    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  72. 57882    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  73. 57883    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  74. 57884    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  75. 57885    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  76. 57886    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  77. 57887    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  78. 59136    EST
  79. 59137    MA
  80. 59138    NUM
  81. 59139    BS
  82. 59140    SSC
  83. 59141    REG
  84. 59142    KANA
  85. 59392    Mostra o nasconde la barra degli strumenti\nMostra/nascondi barra degli strumenti
  86. 59393    Mostra o nasconde la barra di stato\nMostra/nascondi barra di stato
  87. 59648    Passa al primo record\nPrimo record
  88. 59649    Passa al record finale\nUltimo record
  89. 59650    Passa al record successivo\nRecord successivo
  90. 59651    Passa al record precedente\nRecord precedente
  91. 61184    Modifica le dimensioni della finestra
  92. 61185    Modifica la posizione della finestra
  93. 61186    Riduce la finestra ad icona
  94. 61187    Allarga la finestra a tutto schermo
  95. 61188    Passa alla finestra successiva del documento 
  96. 61189    Passa alla precedente finestra del documento
  97. 61190    Chiude la finestra attiva e chiede di salvare i documenti
  98. 61202    Ripristina la finestra alle dimensioni normali
  99. 61203    Attiva l'Elenco dei task
  100. 61215    Attiva questa finestra
  101. 61402    Apre la voce selezionata
  102. 61440    Apri
  103. 61441    Salva con nome
  104. 61442    Tutti i file (*.*)
  105. 61443    Senza titolo
  106. 61444    Salva copia con nome
  107. 61445    Chiude la modalitα Anteprima di stampa\n Annulla anteprima
  108. 61446    un file senza nome
  109. 61457    &Nascondi
  110. 61472    Nessun messaggio di errore disponibile.
  111. 61473    Operazione non supportata.
  112. 61474    Una risorsa richiesta non era disponibile.
  113. 61475    Memoria insufficiente.
  114. 61476    Errore sconosciuto.
  115. 61477    Argomento non valido.
  116. 61504    su %1
  117. 61505    &Una pagina
  118. 61506    Due pa&gine
  119. 61507    Pagina %u
  120. 61508    Pagina %u\nPagine %u-%u\n
  121. 61509    prn
  122. 61510    Output.prn
  123. 61511    File della stampante (*.prn)|*.prn|Tutti i file (*.*)|*.*||
  124. 61512    Stampa su file
  125. 61513    su %1
  126. 61577    &Aggiorna %1
  127. 61580    &Esci && ritorna a %1
  128. 61581    Aggiornamento in corso oggetti ActiveX
  129. 61582    Illustrazione (Metafile)\na illustrazione 
  130. 61583    Device Indipendent Bitmap\na bitmap indipendente dalla periferica
  131. 61584    Bitmap\na bitmap
  132. 61585    %s\n%s
  133. 61586    %s\n%s
  134. 61588    Collegato %s
  135. 61589    Tipo sconosciuto
  136. 61590    Formato RTF\ntesto con formattazione di carattere e di paragrafo
  137. 61591    Testo non formattato\ntesto senza alcuna formattazione
  138. 61592    Formato valuta non valido.
  139. 61696    Nome file non valido.
  140. 61697    Impossibile aprire il documento.
  141. 61698    Impossibile salvare il documento.
  142. 61699    Salvare le modifiche a %1?
  143. 61700    Impossibile creare un documento vuoto.
  144. 61701    Il file Φ troppo grande per essere aperto.
  145. 61702    Impossibile avviare il processo di stampa.
  146. 61703    Impossibile avviare la Guida.
  147. 61704    Errore interno dell'applicazione.
  148. 61705    Comando non riuscito.
  149. 61706    Memoria insufficiente per eseguire l'operazione.
  150. 61707    Le voci del registro di sistema sono state rimosse e il file .INI, se disponibile, Φ stato eliminato.
  151. 61708    Non tutte le voci del registro di sistema (o il file .INI) sono state rimosse.
  152. 61709    Questo programma richiede il file %s che non Φ stato trovato nel sistema.
  153. 61710    Questo programma Φ collegato alla esportazione mancante %s nel file %s. ╚ possibile che sia in uso una versione di %s non compatibile.
  154. 61712    Immettere un valore integer.
  155. 61713    Immettere un numero.
  156. 61714    Immettere un valore integer compreso tra %1 e %2.
  157. 61715    Immettere un numero compreso tra %1 e %2.
  158. 61716    Non immettere pi∙ di %1 caratteri.
  159. 61717    Selezionare un pulsante.
  160. 61718    Immettere un valore integer compreso tra 0 e 255.
  161. 61719    Digitare un valore integer positivo.
  162. 61720    Immettere una data e/o un'ora.
  163. 61721    Immettere un tipo di valuta.
  164. 61722    Immettere un GUID.
  165. 61723    Immettere un'ora.
  166. 61724    Immettere una data.
  167. 61728    Formato di file imprevisto.
  168. 61729    %1\nImpossibile trovare questo file.\nVerificare che siano stati forniti il percorso e il nome del file corretti.
  169. 61730    L'unitα disco di destinazione Φ piena.
  170. 61731    Impossibile leggere da %1. ╚ giα aperto da un altro utente.
  171. 61732    Impossibile scrivere su %1. ╚ di sola lettura o giα aperto.
  172. 61733    Errore imprevisto durante la lettura di %1.
  173. 61734    Errore imprevisto durante la scrittura di %1.
  174. 61744    %1: %2\nContinuare l'esecuzione dello script?
  175. 61745    Eccezione dispatch: %1
  176. 61824    Impossibile attivare un oggetto statico ActiveX.
  177. 61825    Connessione non riuscita.\nIl collegamento potrebbe essere interrotto.
  178. 61826    Impossibile elaborare il comando, il server Φ impegnato.
  179. 61827    Impossibile eseguire l'operazione sul server.
  180. 61828    Il file non e' supportato da un server di oggetti documento.
  181. 61829    %1\nImpossibile registrare il documento.\nIl documento potrebbe essere giα aperto.
  182. 61830    Impossibile avviare l'applicazione sul server.
  183. 61831    Aggiornare %1 prima di procedere?
  184. 61832    Impossibile aggiornare il client.
  185. 61833    Registrazione fallita. Le funzionalitα ActiveX potrebbero non funzionare correttamente.
  186. 61834    Impossibile aggiornare il registro di sistema.\nProvare utilizzando REGEDIT.
  187. 61835    Conversione dell'oggetto ActiveX fallita.
  188. 61836    Impossibile leggere la proprietα in sola scrittura.
  189. 61837    Impossibile scrivere la proprietα in sola lettura.
  190. 61838    Impossiblie salvare oggetti ActiveX durante l'uscita da Windows!\nAnnullare tutte le modifiche a %1?
  191. 61839    Errore nel creare l'oggetto.  Assicurarsi che l'applicazione sia inclusa nel registro del sistema.
  192. 61840    Impossibile caricare il supporto per il sistema di posta.
  193. 61841    La DLL del sistema di posta non Φ valida.
  194. 61842    Invio del messaggio non riuscito.
  195. 61856    Non si Φ verificato alcun errore.
  196. 61857    Errore sconosciuto durante l'accesso a %1.
  197. 61858    %1 non trovato.
  198. 61859    %1 contiene un percorso non valido.
  199. 61860    Impossibile aprire %1. Troppi file aperti.
  200. 61861    Accesso a %1 negato.
  201. 61862    ╚ stato associato un handle di file non valido a %1.
  202. 61863    Impossibile rimuovere %1 poichΘ Φ la directory corrente.
  203. 61864    Impossibile creare %1 poichΘ la directory Φ piena.
  204. 61865    Ricerca non riuscita su %1
  205. 61866    Errore di I/O hardware durante l'accesso a %1. 
  206. 61867    Violazione di condivisione durante l'accesso a %1.
  207. 61868    Violazione di blocco durante l'accesso a %1.
  208. 61869    Disco pieno durante l'accesso a %1.
  209. 61870    Tentativo di accedere a %1 oltre la sua fine.
  210. 61872    Non si Φ verificato alcun errore.
  211. 61873    Errore sconosciuto durante l'accesso a %1.
  212. 61874    Tentativo di scrittura sulla copia di lettura di %1.
  213. 61875    Tentativo di accedere a %1 oltre la sua fine.
  214. 61876    Tentativo di lettura dalla copia di scrittura di %1.
  215. 61877    Formato di %1 non valido.
  216. 61878    %1 conteneva un oggetto imprevisto.
  217. 61879    %1 contiene uno schema non corretto.
  218. 61888    pixel
  219. 62081    Tentativo di connessione alla fonte dati esterna non riuscito
  220. 62082    Il set di record supporta solo il movimento in avanti.
  221. 62083    Tentativo di aprire una tabella non riuscito. Non c'erano colonne da recuperare dove specificato. 
  222. 62084    La ricerca ha fornito tipi di dati inattesi per le colonne.
  223. 62085    Tentativo di aggiornamento o di cancellazione non riuscito.
  224. 62086    Sono state aggiornate righe multiple.
  225. 62087    Operazione non riuscita, nessun record corrente.
  226. 62088    Nessuna riga Φ stata influenzata dall'operazione di aggiornamento o di cancellazione.
  227. 62089    Il set di record Φ di sola lettura
  228. 62090    Il driver ODBC non supporta il modello dati MFC LongBinary.
  229. 62091    Tentativo di caricare la componente richiesta ODBC32.DLL non riuscito.
  230. 62092    Il driver ODBC non supporta i dynaset.
  231. 62093    Puntatori statici ODBC richiesti per il supporto dell'anteprima.
  232. 62094    Il driver ODBC Φ incompatibile con le classi di database MFC (utilizzare API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1)
  233. 62095    Il driver ODBC Φ incompatibile con le classi di database MFC (utilizzare SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM)
  234. 62096    Tentativo di scorrere i dati oltre la fine o prima dell'inizio.
  235. 62097    Il driver ODBC non supporta i dynaset.
  236. 62098    ╚ richiesto un driver conforme al livello 2 di ODBC.
  237. 62099    Il driver ODBC non supporta gli aggiornamenti dipendenti dalla posizione.
  238. 62100    La modalitα blocco richiesta non Φ supportata.
  239. 62101    Dati troncati.
  240. 62102    Errore nel recupero di record.
  241. 62103    Non Φ stato trovato un punto di ingresso ODBC richiesto. Assicurarsi che ODBC sia installato correttamente.
  242. 62104    Aggiornamento o cancellazione non riusciti.
  243. 62105    Cursore dinamico non supportato dal driver ODBC.
  244. 62106    Nome di campo o indice non valido.
  245. 62107    Segnalibro non supportato per il driver ODBC.
  246. 62108    Segnalibro non attivo sul recordset.
  247. 62109    <Cancellato>
  248. 62128    Non Φ possibile inizializzare il motore del db DAO/Jet.
  249. 62129    Il valore del parametro DFX non Φ valido.
  250. 62130    Il DAO TableDef o QueryDef non sono aperti.
  251. 62131    Errore GetRows. Memoria insufficiente per la fila.
  252. 62132    Errore GetRows di collegamento. Probabilmente causato da un tipo di dati non corrispondente.
  253. 62133    Errore GetRows. La colonna richiesta non fa parte di questo set di record.
  254. 62161    <HEAD><TITLE>Errore HTTP %d</TITLE></HEAD>
  255. 62162    <BODY><H1>HTTP Errore %d: Nessun messaggio disponibile</H1></BODY>\n
  256. 62163    <BODY><H1>BAD REQUEST</H1><P>Il client ha inviato una richiesta non comprensibile per il server.<br>Richiesta: %s\n
  257. 62164    <BODY><H1>AUTH REQUIRED</H1><P>Il browser non pu≥ fornire autenticazione, o l'autenticazione Φ fallita.</BODY>\n
  258. 62165    <BODY><H1>FORBIDDEN</H1><P>Il client non ha l'autorizzazione per ottenere questo URL dal server.</BODY>\n
  259. 62166    <BODY><H1>NOT FOUND</H1><P>L'URL richiesto non e' presente sul server.</BODY>\n
  260. 62167    <BODY><H1>SERVER ERROR</H1>Il server non ha potuto completare la richiesta per un errore interno o configurazione errata.</BODY>\n
  261. 62168    <BODY><H1>NOT IMPLEMENTED</H1>Il server non puo' attualmente eseguire il metodo <b>%s</b>.</BODY>\n
  262. 62177    Deseleziona
  263. 62178    Seleziona
  264. 62179    Misto
  265. 65025    (Sconosciuto)
  266. 65028    Desktop
  267. 65029    Area di lavoro dell'applicazione
  268. 65030    Sfondo della finestra
  269. 65031    Testo della finestra
  270. 65032    Barra dei menu
  271. 65033    Testo dei menu
  272. 65034    Barra del titolo attiva
  273. 65035    Barra del titolo inattiva
  274. 65036    Testo della barra del titolo attiva
  275. 65037    Testo della barra del titolo inattiva
  276. 65038    Bordo attivo
  277. 65039    Bordo inattivo
  278. 65040    Cornice della finestra
  279. 65041    Barre di scorrimento
  280. 65042    Aspetto pulsante
  281. 65043    Ombreggiatura pulsante
  282. 65044    Testo del pulsante
  283. 65045    Evidenziazione del pulsante
  284. 65046    Testo disattivato
  285. 65047    Evidenziazione
  286. 65048    Testo evidenziato
  287. 65049    Normale
  288. 65050    Grassetto
  289. 65051    Corsivo
  290. 65052    Grassetto corsivo
  291. 65053    AaBbYyZz
  292. 65054    (Tipo di carattere)
  293. 65055    (Colore)
  294. 65056    (Immagine - %s)
  295. 65057    Tutte le immagini |*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmap (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Icone/cursori (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Metafile (*.wmf;*.emf)|*.wmf;*.emf|Tutti i file (*.*)|*.*||
  296. 65058    Sconosciuto
  297. 65059    Nessuno
  298. 65060    Bitmap
  299. 65061    Metafile
  300. 65062    Icona
  301. 65064    Scheda delle proprietα del colore
  302. 65065    Colori
  303. 65066    Scheda delle proprietα dei caratteri
  304. 65067    Caratteri
  305. 65068    Scheda delle proprietα delle immagini
  306. 65069    Immagini
  307. 65072    Sfoglia immagini
  308. 65073    0 - None
  309. 65074    1 - Fixed Single
  310. 65088    &Modifica
  311. 65089    &Proprietα...
  312. 65155    Impossibile aprire il file immagine %1. Il file non esiste o Φ illeggibile.
  313. 65156    Impossibile caricare il file immagine %1. ╚ possibile che il formato del file non sia valido.
  314. 65157    Impossibile caricare l'immagine %1. Il file Φ troppo grande per essere contenuto in memoria.
  315. 65158    Impossibile caricare l'immagine %1. Errore di lettura non definito. 
  316. 65184    Chiamata di funzione non valida
  317. 65185    Overflow
  318. 65186    Memoria esaurita
  319. 65187    Divisione per zero
  320. 65188    Spazio della stringa esaurito
  321. 65189    Spazio dello stack esaurito
  322. 65190    Nome o numero di file non valido
  323. 65191    Impossibile trovare il file
  324. 65192    Modalitα file non valida
  325. 65193    File giα aperto
  326. 65194    Errore di I/O sulla periferica
  327. 65195    File giα esistente
  328. 65196    Lunghezza record non valida
  329. 65197    Disco pieno
  330. 65198    Numero record non valido
  331. 65199    Nome file non valido
  332. 65200    Troppi file
  333. 65201    Periferica non disponibile
  334. 65202    Permesso negato
  335. 65203    Disco non pronto
  336. 65204    Errore di accesso al percorso o al file
  337. 65205    Impossibile trovare il percorso
  338. 65206    Stringa di ricerca non valida
  339. 65207    Utilizzo di Null non valido
  340. 65208    Formato file non valido
  341. 65209    Valore della proprietα non valido
  342. 65210    Indice della matrice non valido
  343. 65211    Impossibile impostare la proprietα in fase di esecuzione
  344. 65212    La proprietα Φ di sola lettura
  345. 65213    ╚ necessario specificare un indice di matrice quando si utilizza una matrice di proprietα
  346. 65214    Impossibile impostare la proprietα per questo controllo
  347. 65215    Impossibile leggere la proprietα in fase di esecuzione
  348. 65216    La proprietα Φ di sola scrittura
  349. 65217    Impossibile trovare la proprietα
  350. 65218    Formato Appunti non valido
  351. 65219    Immagine non valida
  352. 65220    Errore della stampante
  353. 65221    Impossibile creare un file temporaneo necessario per il salvataggio
  354. 65222    Testo della ricerca non trovato
  355. 65223    Testo sostitutivo troppo lungo
  356.